The Lykke extension for Chrome reads your Canvas courses so Lykke can plan your week and write prep for what's due. It never writes anything back to Canvas.
After that first sync, it refreshes when you open Canvas, at most every two days. Only the extension syncs; the Lykke website can't.
Your courses, assignments, announcements, modules, files, the class list and each course's calendar. The extension reads them with your own Canvas session, in your browser. Lykke's servers never sign in to Canvas on their own.
Files and the class list you sync are shared with other Lykke students in that Canvas class, including anyone who audits it.
It never submits an assignment, enters a quiz or exam answer, or posts to a discussion. It only ever asks Canvas for data, and nothing in Lykke can write to Canvas. The house rules say how we know.
In Lykke, open Settings → Canvas. You can remove one course you synced, or clear all your Canvas data: your files from those courses, your place in their classes and everything imported. Canvas itself isn't changed.
Sign in, and the Canvas page shows each step, from installing the extension to your first sync. Connect Canvas, free.